Ghost On The Dance Floor

Ghost On The Dance Floor

I'll never let you down boy, I'll never let you go
Her subtle hint of life is so innocent and scary
So tell me that you're here boy, she says as if she knows
when god took her with time, god made me quite alone

It's like the universe has left me, without a place to go
without a hint of light, to watch the movement glow
When your song was slowly starting, your memory felt so real
at first against my will, but god invented chills

Yeah I, I saw your ghost tonight, the moment felt so real
If your eyes stay right on mine, my wounds would start to heal

The kids are in a hurry and I'm just full of fear.
The lights make bodies blurry, it's getting hard enough to hear
It's like the evidence is cared for, and evidently clear
If I never leave this dance floor, I'll never leave you hear

I felt your ghost tonight, and god it felt like hell
to know your're almost mine, but dreams are all I feel

Yeah I, I saw your ghost tonight, it fucking hurt like hell
I felt you here tonight, but dreams can't all be real

Tom DeLonge dan Mark Hoppus mengambil pendekatan lirik yang berbeda. "Mark cenderung untuk menulis sangat blak-fakta, DeLonge menjelaskan kepada Alternative Addiction." Dia benar-benar baik tentang menyanyikan hal-hal yang nyata yang terjadi di sekitar Anda. Pendekatan saya berbeda. Kami memiliki lagu berjudul 'Ghost on the Dance Floor' yang bagi saya adalah sebuah kemunduran ketika saya masih kecil. Aku mendengarkan lagu Oingo Boingo dan Depeche Mode yang sangat keren dari era 80-an di mana ada pendekatan gelap dan puitis untuk cinta. Di lagu itu misalnya, akan terasa berada di suatu tempat dan lagu yang mengingatkan Anda kepada seseorang yang meninggal dunia. Bagi saya, anak yang mencintai 'Dead Man's Party' dari Oingo Boingo, tapi itu hanya tidak poppy. Ini sangat '80-an. Ini cara yang cerdas mengingat seseorang yang Anda sayangi. Saya mendekati hal-hal seperti pada band-band alternatif era 80-an, itu sudah mendarah daging dalam diriku".

Sebelum rekaman Neighborhoods, Blink-182 kehilangan seorang produser band Jerry Finn karena pendarahan otak dan teman dekat mereka Adam "DJ AM" Goldstein karena overdosis obat. Pada awalnya, secara luas dilaporkan bahwa lagu ini adalah tentang kematian pasangan jatuh, tetapi DeLonge mengatakan kepada majalah Billboard adalah ini tidak terjadi. Namun, ia menambahkan: "Salah satu hal yang saya suka adalah fakta yang terjadi ketika beberapa dari mereka yang emosional menyerang orang-orang. Itulah musik yang seharusnya dilakukan".

Berikut penjelasan tiap bait:


I'll never let you down boy, I'll never let you go
Her subtle hint of life is so innocent and scary

= bermimpi dan membayangkan gadis itu masih ada untuk Anda atau apa yang ada belum berakhir.

So tell me that you're here boy, she says as if she knows
when god took her with time, god made me quite alone

= Anda merasa dia tahu rasa sakit dalam Anda dan bisa merasakannya juga.


It's like the universe has left me, without a place to go
without a hint of light, to watch the movement glow
= seolah-olah semuanya telah diambil dari Anda dan tidak ada yang dapat Anda lakukan tentang hal itu


When your song was slowly starting, your memory feld so real
at first against my will, but god invented chills

= mendengar lagu yang sangat mengingatkan Anda tentang kenangan indah padamu dibagi tetapi meskipun kenangan itu baik, sakit dan sedih untuk berpikir tentang itu, tapi Anda tidak bisa menahannya.

Yeah I, I saw your ghost tonight, the moment felt so real
If your eyes stay right on mine, my wounds would start to heal
= berikut langsung dari lirik terakhir lagu memicu kenangan begitu jelas dalam pikiran Anda seperti yang Anda bisa melihat mereka senyata hari, kini Anda tidak ingin meninggalkan lamunan ini.

The kids are in a hurry and I'm just full of fear.
The lights make bodies blurry, it's getting hard enough to hear
It's like the evidence is cared for, and evidently clear
If I never leave this dance floor, I'll never leave you hear   
= menghadapi fakta yang sadari tidak akan pernah menjadi nyata lagi, memiliki serangan kecemasan. Anda tidak ingin meninggalkan kenangan indah, mereka adalah sebagai dekat dengan real karena Anda bisa mendapatkannya.

I felt your ghost tonight, and god it felt like hell
to know your're almost mine, but dreams are all I feel
= kenangan di kepala Anda tidak berubah apa-apa, belum membawanya kembali. Anda menyadari rasa sakit terburuk Anda bisa mendapatkan .... "seperti neraka(like hell)" 

Yeah I, I saw your ghost tonight, it fucking hurt like hell
I felt you here tonight, but dreams can't all be real
= kata "fuck" di sini sangat kuat. kenangan dan perasaan yang tak ternilai harganya tetapi sekarang tidak berharga. hantu adalah semua yang Anda miliki sekarang.


Sumber :

http://www.songfacts.com/detail.php?id=24195
http://www.songmeanings.net/songs/view/3530822107858878606/